威斯尼斯人官网

经贸系
 首页  系部概况  人才培养  教研科研  党团建设  学生工作  招生工作  实习就业  新闻公告 
 招生工作 
系部概况
推荐阅读
 
团队简历
当前位置: 首页>>系部概况>>团队简历>>正文
马睿朵
2020-07-18 22:01   审核人:

姓名

马睿

性别

职称

职务

教师

学位

硕士学位

出生年月

籍贯

河南洛阳

民族

汉族

Email

983380204@qq.com

工作职责

经济贸易系英语教师

研究方向

商务英语 大学英语

 一、教育、工作经历

2004-2008: 四川外语学院(成都) 英语专业(翻译方向) 本科

2008-2011: 四川大学外国语学院 英语翻译理论与实践方向硕士研究生

2007年11月:中国(成都)-欧盟中小企业合作与项目孵化洽谈会口译,获得优秀译员的称号

2007年寒暑假:担任河南省洛阳市英语培训学校代课教师

2009年:担任“第十届中国西部国际博览会”四川省商务厅采购商大会口译

2010年8月-2011年6月:担任海外学术旅行公司--美国驻华外交官成都项目翻译课程教师

2011年7月-:成都培训机构与西南交大合办留学项目全职英语教师(教授雅思课程、担任班主任、管理办公室)

业余时间还担任过成都时代阳光翻译公司的工程类兼职笔译,为四川省交通厅公路规划勘察设计研究院翻译过宣传资料 在校期间担任四川大学外国语学院研究生会外联实践部干事

2016年9月-至今:威斯尼斯人官网经贸系教师

二、主要教学工作

主要为会计专业、文秘专业、商务英语专业讲授《大学英语》、《文秘英语》、《商务英语翻译》、《外贸精读》等课程。

三、教研、科研成果

读研期间:在《四川大学学报》(哲学社会科学版)发表“评述许渊冲‘三美’理论”的论文,另一篇口译研究方面的论文《文化与语境对口译的影响》也已发表。

各科课程论文成绩优秀,具有较强科研能力。

理论与实践并重,曾参加“第七届语言桥杯翻译大赛”和“第六届CASIO杯翻译竞赛”。

四、公开发表论文

在《四川大学学报》(哲学社会科学版)发表“评述许渊冲‘三美’理论”的论文,另一篇口译研究方面的论文《文化与语境对口译的影响》也已发表。

五、所获证书及荣誉

大学英语四级 大学英语六级 学院英语专业二级 高等学校英语专业四级 学院英语专业六级

高等学校英语专业八级  法语公共四级证书

四川大学2009-2010学年‘‘优秀硕士’’学校三好学生 二等奖学金  三等奖学金  

全国计算机等级考试一级证书 教师资格证(教育学与心理学)

雅思学术类考试(总分7.5分,听力8分,阅读7.5分,写作7.5分)

机构优秀教师称号

关闭窗口

学院地址:成都市温江区和盛镇星艺大道188号

威斯尼斯人官网-威尼人登录网址